Letztens bekam ich ein Problem mit einer DOS Anwendung unter Server 2008: Das Tastaturlayout war – trotz deutscher Systemsprache und Tastenlayout in der cmd – in der Anwendung auf englisch. Das ganze scheint eine Eigenheit von 2008 / Vista und neuer zu sein, manche Anwendungen laufen wie gewollt, andere nicht.
Das Problems Lösung ist allerdings sehr einfach, der Datei %windir%\System32\autoexec.nt muss nur folgender Eintrag hinzugefügt werden:
LH KB16 GR,,%SystemRoot%\system32\keyboard.sys
Danach ist das Tastaturlayout auch in den Anwendungen auf Deutsch und der Benutzer ist glücklich 🙂