Schlagwort: englisch

HP Insight Control

Mal wieder etwas aus der Abteilung HP und Software:

Nach der Installation von dem HP Insight Control for VMware vCenter (und mehreren Neuinstallationen) ließ sich nie der Postinstallation Wizard aufrufen, es kam nach der Anmeldung immer ein HTTP 500 Fehler.

Die Lösung des Rätsels: Unter einem nicht-englischen Betriebssystem – wie in diesem Fall – muss man eine lokale Gruppe „Administrators“ anlegen und der Benutzer Mitglied sein. Daraufhin klappt die Anmeldung, es baut sich eine Seite auf und die Einrichtung funktioniert. Auch laufen dann die Plugins im vSphere (Web) Client erst richtig und schmieren nicht mit irreführenden Fehlermeldungen ab.

Da soll mal einer drauf kommen, HP scheint hier sehr exakt nach diesem Namen zu suchen…

16-Bit-Anwendungen mit deutschem Tastaturlayout

Letztens bekam ich ein Problem mit einer DOS Anwendung unter Server 2008: Das Tastaturlayout war – trotz deutscher Systemsprache und Tastenlayout in der cmd – in der Anwendung auf englisch. Das ganze scheint eine Eigenheit von 2008 / Vista und neuer zu sein, manche Anwendungen laufen wie gewollt, andere nicht.

Das Problems Lösung ist allerdings sehr einfach, der Datei %windir%\System32\autoexec.nt muss nur folgender Eintrag hinzugefügt werden:

LH KB16 GR,,%SystemRoot%\system32\keyboard.sys

Danach ist das Tastaturlayout auch in den Anwendungen auf Deutsch und der Benutzer ist glücklich 🙂